2009

Gilbert and Larisa Doctorow-Zalesova, Belgium

Dear Irene,

Both Larisa and I want to thank you personally for the very kind and warm atmosphere you created at the Convention.

We also appreciate the vast effort you made to gather such a distinguished and interesting group of travel journalists and artists in Amorgos.  I have no doubt that your business community and residents of Amorgos will benefit considerably from the media attention that will follow.

On the basis of my own professional experience in marketing and promotion for several major corporations, I can confirm that your organisational achievements would be remarkable coming from a community of 180,000 people and not just the 1,800 inhabitants of Amorgos.

BRAVO     to you and your team!

with best wishes

Teresa Cremona, Italy

Dear Irene,
I wish to thank you for the beautiful experience we had in Amorgos. 
The warm welcome, the hospitality and the island will deep remain in  my mind.
 I have appreciate your continue attention, participation and  work in order to organize always every thing for the best stay of your guests.
Thanks a lot, it was really a pleasure to have the opportunity to met you and to participate to your Convention. If you will came in Rome 
please let me know, I will be pleased to have you as my guest and as it will be published,  I will send a copy of my article about Amorgos and about you
Again many, many thanks, hoping to see here in Rome very soon,
I remain yours faithfully

Concha Pelayo, Spain


Mi queridísima Irene:
 
El viaje de regreso fue muy bueno, sin novedad.
 
Gracias, muchas gracias por la amabilidad dispensada para con nosotros, por vuestra atención constante, por vuestra simpatía y generosidad.
 
He venido llena de paz interior y de una alegría íntima que hace tiempo me faltaba. En vuestro Amorgos, he recuperado la fe que había perdido, he recuperado mis raíces y una forma de vida que tuve cuando niña en los pueblos de mis abuelos. La verdad es que estamos lejos unos de otros, pero, en el fondo, nos parecemos, nos unen los sentimientos y el corazón.
 
Os quiero a todos y espero que Lucas te traduzca lo que te escribo y que, cuando lea el libro que te dejé, te diga, también un poco de lo que trata.
 
Espero que cuando volvamos a vernos pueda hablar un poquito más de inglés.
 
Beso, beso muy fuerte, para ti, para tu hermana Sofía, para tu encantadora madre, para todos.
 
En cuanto haga mis reportajes te los hago llevar. Escribiré con el alma porque me llevo el alma de Grecia.
 
Abrazos.